Houve um tempo que o nome “dorama” soava estranho e muitas pessoas que ouviam a palavra não faziam ideia do que se tratava. Mas, graças às plataformas de streaming, uma grande parcela da população brasileira não apenas conhece, mas é fã de doramas — nome dado às séries asiáticas.
Falando em plataformas de streaming, a gigante Netiflix foi uma das principais responsáveis por esse grande interesse pelas produções de origem asiática, visto que seu catálogo é recheado de produções coreanas, chinesas e japonesas.
Mesmo apresentando um catálogo vasto de doramas, milhares de títulos ficam de fora. Felizmente hoje em dia é possível acompanhar quase em tempo real aquele dorama recém lançado na Coreia do Sul ou na China, ou mesmo aquele dorama bem antigo.
Se você é novo no mundo das séries asiáticas e deseja encontrar mais doramas para assistir, prepare a pipoca e acompanhe esse artigo até o fim e você saberá como.
Viki Rakuten
Apresentamos primeiramente essa plataforma, pertencente ao conglomerado japonês Rakuten, por ser o maior streaming de conteúdo asiático, com mais de 55 milhões de usuários no mundo todo.
Seu catálogo contempla mais de 1.500 títulos entre séries, filmes e shows de variedades e, segundo consta no site oficial da plataforma, seus programas são traduzidos em cerca de 150 idiomas.
Um ponto positivo desse site/aplicativo é a variedade de seu catálogo. São séries coreanas, chinesas, tailandesas, taiwanesas e japonesas, além de contemplar também filmes e shows de variedades lançados atualmente, bem como de muitos anos atrás.
Um ponto negativo é o fato de que as legendas são feitas por voluntários. Assim, caso você esteja acompanhando uma série que está sendo lançada semanalmente na plataforma, as traduções para a língua portuguesa podem demorar um pouco, uma vez que primeiramente é lançado no idioma original, então é feita a tradução para o inglês, e depois para as demais línguas.
Porém, para alguns o tempo de espera pela legenda em português nem é o maior problema, pois uma vez que as legendas são feitas por voluntários, pode ser que você encontre alguma série ou filme que lhe agrade, mas que não possuam legenda em português porque não houve voluntários interessados em legendá-la.Lógico, isso não necessariamente torna-se um grande ponto negativo, pois o catálogo da Viki é muito amplo de séries legendadas em português; falta mesmo é tempo para acompanhar a lista infindável de séries para assistir.
Por outro lado, a Viki possui um excelente ponto a ser destacado, que é a possibilidade do usuário fazer avaliações — que vai de uma até dez estrelas — e também de escrever comentários da série que está acompanhando. Esses comentários ficam visíveis para todos e isso é muito bom, visto que muitas das vezes as sinopses de alguns títulos não chamam muita atenção.
VEJA TAMBÉM:
[botao link={https://paineldenoticias.net/entretenimento/22-doramas-dublados-em-portugues/} texto={22 DORAMAS DUBLADOS EM PORTUGUÊS } corfundo={#00BFFF} corletra={#FFFFFF}]
Você pode assistir gratuitamente a várias séries — de vez em quando aparecerá propagandas —, mas alguns outros títulos podem exigir uma assinatura. A Viki atualmente oferece dois tipos de delas. A Viki Pass Standard, cuja assinatura mensal custa 4,99 dólares e a Viki Pass Plus no valor de 6,99 dólares.
WeTV
A WeTV é mais uma plataforma de streaming dedicada a conteúdo originalmente asiático. Assim como a Viki, você pode acessar muitas séries de forma gratuita, e algumas outras tornando-se um assinante vip, no qual a assinatura custa 13,90 reais por mês.
Essa plataforma traz como pontos positivos a facilidade de encontrar os títulos desejados e um catálogo repleto de séries chinesas. Você também encontra muitas séries coreanas, mas não tanto quanto as chinesas, o que pode ser ponto negativo para os fãs de k-drama. Mesmo assim, vale a pena você conferir.
YouTube
Talvez você não saiba, mas é possível assistir legalmente muitas séries chinesas pelo Youtube através de canais como o WeTV em Português e Iqiyi.
Este último, apesar de não trazer legendas originalmente em português, faz a tradução automática pelo próprio youtube. Para isso, você deve clicar nas configurações, que é aquele ícone da engrenagem que fica no canto inferior direito, e selecionar “legendas”, a seguir clique em “traduzir automaticamente”, então você escolhe o seu idioma.
Recentemente, outra grande plataforma de transmissão entendeu que o público de língua portuguesa apaixonado por doramas apenas cresce. Por isso, os fãs de doramas chineses podem também ter acesso gratuitamente a diversos doramas com legendas em português acessando o canal do YOUKU Português no YouTube.
Esses citados acima são canais oficiais das empresas que distribuem legalmente os conteúdos, mas ainda é possível encontrar diversas séries chinesas, em especial antigas, postada por outros canais. Normalmente a legenda automática vem em inglês, mas você pode seguir os passos citados acima e mudar para o idioma português. Infelizmente nem todas possuem a tradução automática para o nosso idioma, mas se você garimpar bem poderá encontrar excelentes séries chinesas para assistir.
Disney+, Amazon Prime e HBO Max
Com os doramas fazendo cada vez mais sucesso, não é de se estranhar que outras grandes plataformas de streaming ocidentais começassem a inserir em seus catálogos as produções asiáticas.
Na Disney +, por exemplo, você consegue encontrar doramas de sucesso como Snowdrop e Big Mouth. A HBO Max com The Heirs, Dr. Romantic e My Sassy Girl, além de outros mais. A Amazon Prime também disponibiliza alguns doramas entre seus títulos, porém de forma mais tímida.
VEJA TAMBÉM:
[botao link={https://paineldenoticias.net/entretenimento/22-doramas-dublados-em-portugues/} texto={22 DORAMAS DUBLADOS EM PORTUGUÊS } corfundo={#00BFFF} corletra={#FFFFFF}]
Doramas são um estilo de série bastante encantador devido à mistura de comédia, ação e romance tudo em um único drama. Somado à isso, muitos ainda contam com personagens carismáticos interpretados por belos atores que contracenam em cenários reais e únicos. Assim é difícil para o espectador brasileiro não amar os doramas, logo é justificável sua constante busca por mais um novo. Felizmente, além das plataformas mais conhecidas de streaming, que necessitam de assinatura, os fãs de doramas ainda contam com métodos gratuitos como Viki, o WeTV e o Youtube.
Mina filha ama coreanos asveses eu paro e penço minha filha e mais coreana ou brasileira bom o tanto que ela fala deles os coreano e ela gosta dos estilos de la então ela e mas coreana ela ama os membro do bts ela ama ama masmo os membros do bts e como se fosse a vida dela eu estou aqui porcausa dela
Pingback: Filmes Religiosos muito tocantes. Confira os 6 melhores disponíveis na Netflix - Painel de Notícias