Que dorama é tudo de bom e que esse estilo de série tem ganhado o coração do brasileiro isso todo mundo já sabe. O que talvez você ainda não saiba é que graças a sua crescente popularidade está cada vez mais comum encontrarmos doramas dublados em português.
Há quem prefira acompanhar seus doramas com o áudio original, mas se você é do tipo que prefere não se preocupar em acompanhar a legenda, mais ficar com olhos grudados em cada cena, confira abaixo alguns doramas totalmente dublados em português.
O Rei Eterno
O Rei Eterno ou The King: Eternal Monarch é um dorama sul-coreano de romance e fantasia que gira em torno da vida de Lee Gon, o imperador do Império Coreano, e Jung Tae-eul, uma detetive na República da Coreia. A série apresenta uma premissa intrigante de viagem no tempo e universos paralelos.
Lee Gon descobre a existência de portais que levam a um universo alternativo, onde a Coreia é uma monarquia em vez de uma república. Ao atravessar um desses portais, ele conhece Jung Tae-eul, uma policial corajosa e determinada. Fascinado por ela, Lee Gon percebe que seu reino está em perigo e que ele precisa encontrar uma maneira de protegê-lo.
Ano: 2020 | Temporadas: 1 | Onde Assistir: Netflix
As Três Irmãs
A história retrata os desafios e obstáculos que as três irmãs enfrentam à medida que se envolvem com uma das famílias mais ricas do país. Em busca de uma vida melhor, elas lutam contra as adversidades, as diferenças sociais e os segredos que surgem no caminho.
As Três Irmãs é uma jornada emocionante sobre amor, ambição, superação e a importância dos laços familiares. Os personagens enfrentam escolhas difíceis e se veem confrontados com dilemas morais enquanto buscam a felicidade e a realização de seus sonhos, apesar das circunstâncias desafiadoras que enfrentam.
Ano: 2022| Temporada: 1 | Onde assistir: Netflix
A Primeira Canção de Amor (Soundtrack)
Lee Eunsoo recebe um convite para compor uma música sobre amor não correspondido. Contudo, por ser uma pessoa prática e direta, ela enfrenta dificuldades com a composição, uma vez que não compreende o motivo pelo qual alguém ficaria calado e escondendo seus sentimentos. Seu amigo de longa data muda-se para casa dela e a ajudará nesse projeto, afinal ele sabe muito bem sobre esse assunto, pois a ama silenciosamente.
Ano: 2022 | Temporadas: 1 | Onde assistir: Star +
Vincenzo
A história gira em torno de Vincenzo Cassano, um advogado e consigliere de uma família mafiosa italiana. Após uma série de eventos, Vincenzo viaja para a Coreia do Sul, onde se envolve em uma batalha contra uma corporação maléfica que busca tomar posse de um valioso terreno.
Na Coreia, Vincenzo se une a Hong Cha-young, uma advogada ambiciosa e justa, para combater a corrupção e a injustiça. A dupla enfrenta diversos desafios enquanto trabalham juntos para recuperar o terreno e expor os crimes cometidos pela corporação. Durante o processo, Vincenzo se vê envolvido em uma teia complexa de intrigas e segredos, enfrentando inimigos poderosos e descobrindo conexões surpreendentes com seu passado.
Meu Diário Para Liberdade
O dorama foca na história de três irmãos que vivem com os pais em uma área rural. Eles saem todos os dias para trabalhar em Seul e os três visivelmente mostram-se insatisfeitos com a monotonia de suas vidas.
A história dá um maior foco para Mi-Jeong, a filha mais nova da família. Ela terá um envolvimento romântico com o misterioso e atraente Sr. Gu, um homem que aparece na vida dos três irmãos por acaso. Sem que eles façam ideia, o Sr. Gu poderá mudar drasticamente a vida dos três irmãos.
Ano: 2022| Temporada: 1 | Onde assistir: Netflix
Pachinko
A história de Pachinko acompanha a saga de uma família coreana ao longo de várias gerações, começando no início do século XX. A trama se inicia na Coreia ocupada pelo Japão e segue a vida de Sunja, uma jovem coreana que se envolve com um homem poderoso e rico, mas casado. Após uma série de acontecimentos, Sunja acaba se casando com um homem que está prestes a partir para o Japão, em busca de uma nova vida.
A família de Sunja enfrenta diversas adversidades ao longo do tempo, incluindo o preconceito e a discriminação que enfrentam como coreanos vivendo no Japão. Através das gerações, os membros da família lutam para sobreviver, enfrentando desafios econômicos, sociais e culturais. A história aborda temas como identidade, amor, sacrifício e resiliência, enquanto os personagens tentam encontrar seu lugar em meio a uma sociedade complexa e em constante mudança.
Ano: 2022| Temporada: 1 | Onde assistir: Apple TV
Love Alarme
A história se passa em um mundo onde um aplicativo chamado “Love Alarme” permite que as pessoas descubram se alguém dentro de um raio de 10 metros possui sentimentos românticos por elas.
A trama se concentra em três personagens principais: Kim Jo-jo, Hwang Sun-oh e Lee Hye-yeong. Kim Jo-jo é uma jovem solitária que vive uma vida difícil, enquanto Hwang Sun-oh e Lee Hye-yeong são dois rapazes interessados nela. À medida que os personagens interagem com o aplicativo “Love Alarm”, eles enfrentam diversos dilemas emocionais e conflitos românticos.
Ano: 2019| Temporada: 2 | Onde assistir: Netflix
Confira também outros títulos
Onde assistir: Netflix
O Rei de Porcelana – Ano: 2021| Temporada: 1
Tudo Bem Não Ser Normal – Ano: 2020| Temporada: 1
Um Pesadelo de Casamento – Ano: 2022| Temporada: 1
Uma Advogada Extraordinária – Ano: 2022| Temporada: 1
Alquimia das Almas – Ano: 2022| Temporada: 2
Pousando no Amor – Ano: 2019| Temporada: 1
Queenmaker – Ano: 201| Temporada: 1
My Runway – Ano: 2016| Temporada: 1
Investimento de Risco – Ano: 2023| Temporada: 1
A Lição – Ano: 2022| Temporada: 1
Pretendente Surpresa – Ano: 2022| Temporada: 1
All of Us Are Dead – Ano: 2022| Temporada: 1
Black Knight – Ano: 2023| Temporada: 1
My Name – Ano: 2021| Temporada: 1
Vinte e Cinco e Vinte e um – Ano: 2022| Temporada: 1